出颍口初见淮山,是日至寿州 - 翻译及注释

《出颍口初见淮山,是日至寿州》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。
长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。
寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈。
波平风软望不到,故人久立烟苍茫。

译文: 我日夜兼程,奔赴江海方向,沿途只见枫叶飘落、芦花飞舞,秋意正浓,兴致悠然。漫长的淮河上,天色苍茫,分不清天与水的界限,远处青山随着船身起伏,仿佛一同低昂摇曳。寿州城已隐约可见白石塔,可我的小船尚未绕过前方的黄茅山冈。水面平静,风势轻柔,视线却仍望不到故人所在;唯见一片苍茫烟雾中,似有故人久久伫立。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>