原文
译文： 细小的蚯蚓在银瓶中发出微响，我裹着粗布被横卧而眠，天还未亮。衰老的鬓发经镊子拔除后已稀疏不整，衣领歪斜如覆雪；昔日雄心尽已消沉，如同风中倒伏的旌旗。我自称只守着炼丹炉中细微如锱铢的火焰，疲倦地听着山城中忽长忽短的更鼓声。听说床头只有竹制的几案相伴，想必夫人是不懂得“卿卿我我”这般柔情的。