和邵同年戏赠贾收秀才三首·其一 - 翻译及注释

《和邵同年戏赠贾收秀才三首·其一》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

倾盖相欢一笑中,从来未省马牛风。
卜邻尚可容三径,投社终当作两翁。
古意已将兰缉佩,招词闲咏桂生丛。
此身自断天休问,白发年来渐不公。

译文: 彼此倾盖相逢便欣然一笑,相交甚欢,从来未曾有过如马牛般风马牛不相及的隔阂。我愿与你为邻,尚可容下隐居所需的三径小路;结伴归隐,终究会成为一同退隐林泉的两位老翁。古人的高洁情操,已如用兰草编缀成佩饰般令我追慕;我闲来吟咏招隐之词,如同桂树生于幽谷丛中。此身已自决于天命,不必再问上天;只是近年来白发渐生,命运似乎越来越不公平了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>