和邵同年戏赠贾收秀才三首·其三 - 翻译及注释

《和邵同年戏赠贾收秀才三首·其三》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

生涯到处似樯乌,科第无心摘颔须。
黄帽刺船忘岁月,白衣担酒慰鳏孤。
狙公欺病来分栗,水伯知馋为出鲈。
莫向洞庭歌楚曲,烟波渺渺正愁予。

译文: 人生漂泊不定,如同桅杆上的乌鸦四处栖身;我对科举功名早已无意,不再费心去摘取胡须般的功名利禄。我头戴黄帽划船度日,不觉已忘却岁月流转;身穿白衣担酒前去慰问孤独无依之人。猴子假借仁义之名,趁人病弱时来分食橡实;水神因知人口味之馋,特意献出鲜美的鲈鱼。请不要在洞庭湖上吟唱楚地悲歌,那烟波浩渺的景象,只会让我更加忧愁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>