秀州报本禅院乡僧文长老方丈 - 翻译及注释

《秀州报本禅院乡僧文长老方丈》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

万里家山一梦中,吴音渐已变儿童。
每逢蜀叟谈终日,便觉峨眉翠扫空。
师已忘言真有道,我除搜句百无功。
明年采药天台去,更欲题诗满浙东。

译文: 故乡的山川远隔万里,只能在梦中相见;家乡的口音渐渐改变,连孩子们说话也已不似从前。每当遇到来自四川的老僧,便与他畅谈终日,一听到峨眉山的消息,仿佛那青翠的山色也随之消散于云雾之中。长老您已达到无需言语的境界,真正领悟了禅道;而我除了吟诗作句之外,可谓一事无成。待到明年,我打算去天台山采药修行,更想题写更多诗篇,遍布浙东大地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>