病中游祖塔院 - 翻译及注释

《病中游祖塔院》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

紫李黄瓜村路香,乌纱白葛道衣凉。
闭门野寺松阴转,攲枕风轩客梦长。
因病得闲殊不恶,安心是药更无方。
道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝。

译文: 紫李与黄瓜在村间小路上散发着清香,我头戴乌纱、身着白葛道衣,只觉山野清风带来阵阵凉意。在寂静的古寺中闭门静养,只见松树的阴影缓缓移动;斜倚枕上,在清风拂过的轩窗下,不觉梦思悠长。因病而得闲适,反而觉得并非坏事;安心养性即是良药,更无其他疗愈之方。僧人道人毫不吝惜阶前流淌的清泉,借给我一只葫芦酒杯,让我自在品尝这天然之味。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>