孤山二咏,并引柏堂 - 翻译及注释

《孤山二咏,并引柏堂》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

道人手种几生前,鹤骨龙筋尚宛然。
双干一先神物化,九朝三见太平年。
忽惊华构依岩出,乞与佳名到处传。
此柏未枯君记取,灰心聊伴小乘禅。

译文: 修道之人亲手栽种此柏,不知是几世之前的事了;如今柏树的枝干仍如龙筋鹤骨般挺拔苍劲,风姿犹存。两株主干中有一株早已化为神物而去,另一株却历经九个朝代,亲历三次太平盛世。忽然间惊讶于这高大的殿堂依山岩而建,希望为它取一个美名,让佳话远播四方。请记住这棵尚未枯死的古柏,我愿暂且安住灰心之境,与它一同参修小乘禅法。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>