贺陈述古弟章生子 - 翻译及注释

《贺陈述古弟章生子》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

郁葱佳气夜充闾,始见徐卿第二雏。
甚欲去为汤饼客,惟愁错写弄獐书。
参军新妇贤相敌,阿大中郎喜有馀。
我亦从来识英物,试教啼看定何如。

译文: 浓郁葱茏的祥瑞之气在夜晚充盈门庭,才知徐卿家又添了第二个幼子。我极想前去参加他的汤饼会(为新生儿设的宴席),却又担心自己一时疏忽,写错成“弄獐”这样的笑话。你的参军弟弟娶了一位贤惠的媳妇,可与才德出众者相媲美;而阿大中郎(指贺氏家族中的晚辈)也因得子而满心欢喜。我向来善于识别英才,不妨让我见见这孩子啼哭的模样,看看他将来究竟如何。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>