赠治易僧智周 - 翻译及注释

《赠治易僧智周》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

寒窗孤坐冻生瓶,尚把遗编照露萤。
阁束九师新得妙,梦吞三画旧通灵。
断弦挂壁知音丧,挥麈空山乱石听。
斋罢何须更临水,胸中自有洗心经。

译文: 寒冷的窗下独自静坐,寒气凝结如冰冻住了水瓶,我仍手持残旧的经书,在露珠般的微光中苦读。你将儒家九家之说束之高阁,却在佛理中悟得新妙;昔日梦中吞食三画而通灵的典故,如今也化作你参禅悟道的象征。琴弦已断,知音不再,唯有将麈尾挥动于空山乱石之间,寄托孤怀。斋戒完毕后何必再去临水自照?因为你心中早已拥有洗涤心灵的真经。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>