苏潜圣輓词 - 翻译及注释

《苏潜圣輓词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

妙龄驰誉百夫雄,晚节忘怀大隐中。
悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗。
趋时肯负平生志,有子还应不死同。
惟我闲思十年事,数行老泪寄西风。

译文: 少年时便以才华出众而名扬四方,为众人所推崇;晚年则淡泊名利,心向隐逸生活。他为人诚恳质朴,毫无虚饰,真如汉代的贤良官吏;其文章典雅纯正,堪称我苏氏一脉的典范。他生前始终追随时代步伐,却从未背弃自己平生的志向;如今虽已离世,但有贤能之子承继家风,精神亦当不朽。唯有我独自追思过往十年的交谊,不禁老泪纵横,将满腔哀思寄托于萧瑟的西风之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>