雪夜独宿柏仙庵 - 翻译及注释

《雪夜独宿柏仙庵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

晚雨纤纤变玉霙,小庵高卧有馀清。
梦惊忽有穿窗片,夜静惟闻泻竹声。
稍压冬温聊得健,未濡秋旱若为耕。
天公用意真难会,又作春风烂漫晴。

译文: 傍晚细雨渐渐化作晶莹的雪花,我独卧在高处的小庵中,心境清幽而安适。梦中忽然被穿窗而入的一片雪花惊醒,夜深人静时,只听得雪落在竹叶上簌簌作响。这场雪稍稍压制了冬季的暖湿之气,使人略感康健;若此前未遇秋旱,这样的瑞雪正可润土利于春耕。上天的用心实在难以揣测,转眼又要迎来春风和煦、繁花烂漫的晴日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>