次韵李邦直感旧 - 翻译及注释

《次韵李邦直感旧》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂。
谁教按部如何武,只许清尊对孟光。
婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。
酸寒病守尤堪笑,千步空馀仆射场。

译文: 官吏骑马传呼着从外坊而出,公文案卷堆积如山送入厅堂。谁能让我像汉代何武那样巡行按察?只许我以清酒相对,效仿梁鸿与孟光举案齐眉的夫妻之乐。她温婉柔顺的身影有时悄然入梦,那温柔的声音何时才能再听她亲口诉说归乡?我这酸楚贫寒的病弱守官实在可笑,空自徘徊在昔日繁华的仆射场,徒然走过千步长廊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>