原文
译文： 城南那位耿直爽朗的李邦直喜好交游，无拘无束地箕踞而坐，纵情高歌，毫不受世俗礼法拘束。你秉持正道，尊奉君主、庇护百姓，政绩卓著；而我则安于天命，心境坦然，无忧无虑。酒醉之中，呼唤美妙歌舞，留人共度长夜；闲暇时写几首清雅的诗，送别这萧瑟的秋天。你这位潇洒不凡的太守真是不同流俗，可否允许我在酒席之上，随意捋一捋你的胡须以示亲近？