原文
译文： 即使有五斗米的俸禄，尘世的烦劳仍令人难以久留；我本想闭门不出，潜心排遣内心的忧愁。我不愿像毛遂那样脱颖而出争先露才，也不甘如朱云一般在死后才得清名。平日无事时应当尽情饮酒以慰此心，每当思归故乡，便想写下《登楼赋》抒发情怀。我羡慕你幕府的生活清静如同僧舍，每日在城南悠闲地看着水鸟沐浴嬉戏。