书普慈长老壁 - 翻译及注释

《书普慈长老壁》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

普慈寺后千竿竹,醉里曾看碧玉椽。
倦客再游行老矣,高僧一笑故依然。
久参白足知禅味,苦厌黄公聒昼眠。
惟有两珠红百叶,晚来犹得向人妍。

译文: 普慈寺后长着成片的千竿竹林,我曾在醉中欣赏那如碧玉般挺拔的竹梢。我这个倦游之人再次到访,已觉年岁老迈步履蹒跚;而寺中高僧一笑相迎,神情依旧如昔。我久居尘世早已参透禅理的滋味,却仍厌烦黄鸟(黄公)在白天聒噪扰人清眠。唯有那两株开满红色百叶花瓣的花树,到了傍晚时分依然娇艳动人,向人展现它的美丽。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>