坐上赋戴花得天字 - 翻译及注释

《坐上赋戴花得天字》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

清明初过酒阑珊,折得奇葩晚更妍。
春色岂关吾辈事,老狂聊作坐中先。
醉吟不耐攲纱帽,起舞从教落酒船。
结习渐消留不住,却须还与散花天。

译文: 清明刚过,酒意渐消,我折下一枝奇丽的花朵,傍晚时分更显娇艳。春光烂漫,本与我们这等闲人无关,我却姑且以老迈疏狂之态,抢先在席间戴花自乐。醉中吟诗,身子歪斜得几乎要掀掉头上的纱帽;起身舞蹈,任酒洒满船也不在意。往日的习气渐渐消散,终归留不住了,还是应当回归那无拘无束、如散花天女般自在的境界。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>