杜介熙熙堂 - 翻译及注释

《杜介熙熙堂》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

崎岖世路最先回,窈窕华堂手自开。
咄咄何曾书怪事,熙熙长觉似春台。
白砂碧玉味方永,黄纸红旗心已灰。
遥想闭门投辖饮,鹍弦铁拨响如雷。

译文: 在坎坷不平的世间仕途上我最早抽身退隐,幽深雅致的华美厅堂由我自己亲手开辟。口中虽有感慨却从未书写荒诞离奇之事,厅堂中和乐融融的气氛常如春日高台般温暖安宁。白砂糖与碧玉般的佳酿滋味悠长绵远,而那曾追逐的黄纸功名、红旗显贵之心早已冷寂如灰。遥想当年在堂中闭门畅饮、投辖留客的豪情,弹奏鹍弦、拨动铁拨,音乐声如雷霆般激荡回响。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>