次韵答顿起二首·其二 - 翻译及注释

《次韵答顿起二首·其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

十二东秦比汉京,去年古寺共题名。
早衰怪我遽如许,苦学怜君太瘦生。
茅屋拟归田二顷,金丹终扫雪千茎。
何人更似苏司业,和遍新诗满洛城。

译文: 在那遥远的东秦之地,繁华可比汉代的京城;去年我们还在古寺中一同题诗留名。我早早地显得衰老,连我自己都惊讶为何如此迅速;而你勤奋苦读,令人怜惜竟消瘦成这般模样。我打算归隐乡间,筑茅屋、耕两顷田地;你也终将炼成金丹,扫尽满头如雪的白发。谁人能像当年的苏司业那样慷慨豪迈,把新写的诗篇和遍整个洛阳城呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>