次韵王廷老退居见寄 - 翻译及注释

《次韵王廷老退居见寄》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

浪蕊浮花不辨春,归来方识岁寒人。
回头自笑风波地,闭眼聊观梦幻身。
北牖已安陶令榻,西风还避庾公尘。
更搔短发东南望,试问今谁裹旧巾。

译文: 纷繁的落花与浮艳的春景难以分辨真正的春天,直到归来才真正认识到那些经得起严寒考验的人。回首往事,不禁自嘲曾置身于风波险恶之地;闭目静观,只觉此身如梦幻泡影般虚幻无常。如今已在北窗下安放了如陶渊明般的隐居之榻,也懂得避开西风中权贵扬起的俗尘。再搔一搔稀疏的短发,向东南方向遥望,试问当今世上还有谁肯佩戴我这旧日的头巾?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>