次韵颜长道送傅倅 - 翻译及注释

《次韵颜长道送傅倅》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

两见黄花扫落英,南山山寺遍题名。
宗成不独依岑范,鲁、卫终当似弟兄。
去岁云涛浮汴泗,与君泥土满衣缨。
如今别酒休辞醉,试听双洪落后声。

译文: 再次见到菊花凋零,已扫尽了落花残英,我们曾一同游遍南山寺庙,处处题写姓名。你如汉代的宗成,不仅依傍岑彭、冯异那样的名将,更应与鲁国、卫国那样世代交好,情同兄弟。去年我们还一起乘着波涛漂浮于汴水、泗水之上,与你同行时泥泞沾满了衣襟。如今离别在即,酒不必推辞,请尽情痛饮;且听那双洪(或指钟声、水声)之后的余音袅袅,寄托不尽的别情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>