原文
译文： 何时才能顺应自然的变化，采集那众多芬芳的香物？佛门讲经的法会早已冷清，斋食钵盂也久已荒废凄凉。园中寒凉的蔬菜长出了病态的嫩芽，又有谁来采摘？田地里落叶堆积，空旷的菜畦多半已经荒芜。老楮树忽然生出了金黄色的黄耳蕈，老朋友还特意寄来了洁白的嫩姜芽。我放下筷子，心境萧然，即将再次前往东南方的山中，重入那春日山林采笋挖蕨的故乡。