舶趠风,并引 - 翻译及注释

《舶趠风,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风。
几处萦回度山曲,一时清驶满江东。
惊飘蔌蔌先秋叶,唤醒昏昏嗜睡翁。
欲作兰台《快哉赋》,却嫌分别问雌雄。

译文: 三十天已过,黄梅雨季结束;万里之外,初吹来名为“舶趠”的海风。几处山间曲折回旋的风势,一时之间使江水清澈迅疾地流淌满江东。这风惊动飘落簌簌作响的秋叶,仿佛提前到来;也唤醒了昏昏欲睡的老翁。我想效法宋玉作一篇《兰台快哉赋》,感受这畅快之风,却又嫌那赋中还要分辨雌雄之别。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>