张先生,并叙 - 翻译及注释

《张先生,并叙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

熟视空堂竟不言,故应知我未天全。
肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。

译文: 我久久凝视着空荡的厅堂,终究没有说话,你自然明白,我是尚未达到天人合一之境的人。你肯屈尊前来这简陋的居所,人们都交口称赞;能请动先生这样的人物,你的儿子也必定贤德不凡。即使脱去鞋履、安睡于粪屋之中,你也毫不介意;人们争相围观冰河解冻时的流水,却不懂你超然物外的境界。士廉(喻俗人)怎会理解桃椎(隐士)的高妙?妄加评断衡量,终究是徒劳无益。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>