《观张师正所蓄辰砂》-- 翻译及注释

译文： 将军自少年时便投身战场，征战于南方蛮荒溪谷之间，他的箱箧中所珍藏的辰砂，其珍贵远胜象牙与犀角。莫要说这辰砂只是从玉床（丹砂矿脉）中采得的箭镞般粗物，也未曾曾在炼丹的金鼎中被真正用作修炼刀圭之药。近来听说勇猛将士已攻取丹砂矿穴，意欲助君王铸造“袅蹄”马蹄金，以富国强兵。然而，多少深藏于空寂山岩中的辰砂，无人得见，只随着初升的太阳悄然吐出如虹霓般的光彩。