《岐亭道上见梅花，戏赠季常》-- 翻译及注释

译文： 在岐亭道上见到盛开的梅花，于是戏作此诗赠予季常。蕙草已死，兰花枯萎，菊花也凋残，唯有岭头的梅花散发出如返魂香般的幽香。几枝残存的绿叶被风吹尽，一点含苞待放的花心却被鸟雀啄开。在野外小店里初次品尝竹叶酒，江面上的云彩低垂，仿佛将要落下，如同豆秸燃烧后的灰烬。不久后我们还将在发钗上见到梅花（指插花为饰），而此刻我正病初愈，头发蓬乱如堆积的乌云。