闻洮西捷报 - 翻译及注释

《闻洮西捷报》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

汉家将军一丈佛,诏赐天池八尺龙。
露布朝驰玉关塞,捷烽夜到甘泉宫。
似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎。
放臣不见天颜喜,但惊草木回春容。

译文: 汉朝的将军身高一丈,形如佛陀,朝廷下诏赐予他天池所产的八尺骏马。战报清晨便从玉门关飞驰而出,夜间捷讯已传至甘泉宫。仿佛听到他在指挥修筑上郡城防,已能谈笑间使西戎畏惧而退却。我这个被贬的臣子虽不能亲见天子喜悦的容颜,却已惊觉草木复苏,仿佛重回春天。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>