雪后到干明寺遂宿 - 翻译及注释

《雪后到干明寺遂宿》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

门外山光马亦惊,陛前屐齿我先行。
风花误入长春苑,云月长临不夜城。
未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。
更须携被留僧榻,待听摧檐泻竹声。

译文: 雪后我前往干明寺留宿。寺外雪山闪耀,连马儿都为之惊动;我踏着木屐,率先走上殿前台阶。飞舞的雪花仿佛误入了长春苑般的仙境,月光与云影交辉,长久映照在这不夜的山城。我不允许牛羊践踏这纯净无瑕的雪地,暂且欣赏鸦鹊在初晴时欢快嬉戏的情景。更需带上被褥留宿于僧人的床榻,静待屋檐积雪融化、雨水倾泻敲打竹林的声音。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>