次韵朱光庭初夏 - 翻译及注释

《次韵朱光庭初夏》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

朝罢人人识郑崇,直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病后聪。

译文: 早朝结束后,人人都知道你像汉代的郑崇一样正直,你的直言进谏之声仿佛还回荡在朝堂的步履声中。我卧病在床,听着窗外疏落的雨点打在梧桐叶上,独自吟咏着殿阁间吹来的微凉清风。你在谏院正继承前贤事业,继续担当直言敢谏之责;而我却只想沉入醉乡,寻访那无所作为却自在无忧的“无功”之境。我安然酣睡,如枕于一片陶然之乐,是谁将我唤醒?醒来后耳聪目明,连牛与蚁的细微动静都分辨得清,仿佛病后的感官更加敏锐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>