三朵花,并叙 - 翻译及注释

《三朵花,并叙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

学道无成鬓已华,不劳千劫漫烝砂。
归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花。
两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇。
画图要识先生面,试问房陵好事家。

译文: 学道多年却无所成就,两鬓早已斑白,何必再耗费千劫徒劳地炼砂求仙?不如归来静心体悟一夜顿悟的禅理,暂且无须急着去追寻那遥远难求的“三朵花”。本想用手遮掩瓶中的雀鸟,却反被其逃脱;更担忧井中幻影般的蛇影,心生恐惧。若要真正理解这位先生(自指)的精神面貌,请去问问房陵那些喜好议论的闲人吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>