送贾讷倅眉二首 - 翻译及注释

《送贾讷倅眉二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

当年入蜀叹空回,未见峨眉肯再来。
童子遥知颂襦裤,使君先已洗樽罍。
鹿头北望应逢雁,人日东郊尚有梅。
我老不堪歌《乐职》,后生试觅子渊才。

译文: 当年我入蜀时曾感叹一无所获而归,未曾见到峨眉山的胜景,因此也不愿再来。如今听说贾讷将赴任眉州,那里的儿童远远便知传颂父母官的德政,如同当年百姓称颂良吏;你这位使君也早已准备好酒具,以待宾客、施行仁政。站在鹿头山向北遥望,应当能遇见南飞的大雁;在人日(正月初七)那天,东郊依然可见盛开的梅花。我已年老,不堪再作《乐职》那样的颂诗,后辈们不妨去寻觅如王褒(字子渊)那样的才华之士来歌颂贤政。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>