侄安节远来夜坐三首·其三 - 翻译及注释

《侄安节远来夜坐三首·其三》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

落第汝为中酒味,吟诗我作忍饥声。
便思绝粒真无策,苦说归田似不情。
腰下牛闲方解佩,洲中奴长足为生。
大弨一弛何缘彀,已觉翻翻不受檠。

译文: 你落第归来,心情如同饮醉了酒一般苦涩;我吟诗度日,声音仿佛忍饥挨饿之人发出的呻吟。我虽常想隐居避世、断绝俗务,却实在无计可施;每每谈及归田隐居,又觉言不由衷、情难自禁。腰间的佩饰闲挂已久,如今才解下官印得以清闲;洲中奴仆已成长,足以维持生计。大弓一张一弛本有节制,如今松弛之后却再难张满;只觉得心志浮动,已无法被规矩所约束。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>