潘推官母李氏輓词 - 翻译及注释

《潘推官母李氏輓词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

南浦凄凉老逐臣,东坡还往尽幽人。
杯盘惯作陶家客,弦诵尝叨孟母邻。
尚有升堂他日约,岂知负土一阡新。
今年我欲江湖去,暮雨连山宰树春。

译文: 在南浦凄凉之地,我这位被贬谪的老臣,曾与东坡往来者皆为幽居隐逸之人。我早已习惯如陶渊明般粗茶淡饭的简朴生活,也曾有幸与弦歌诵读之声为邻,承蒙孟母般贤德之人的熏陶。原本还期待着有朝一日能登门拜谒,实现当初相约之愿;谁知如今却惊闻您已离世,坟前新土尚湿,令人悲痛欲绝。今年我正打算远走江湖,归隐山林;可此刻面对暮雨笼罩的青山,只见墓地边树木青翠如春,哀思无尽。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>