原文
译文： 新年时节已收到皇帝赏赐的黄封酒，老朋友杜介依旧分赠我红尾的鲜鱼。我住在简陋的小巷中，闭门对着清晨的阳光；在小园里扫除积雪，终于采得初春的新菜。生病的妻子起身切制银丝般的鱼鲙，年幼的孩子欢快地寻找着书信。我醉眼蒙眬地寻觅回家的路，只见松江上烟雨迷蒙，暮色渐浓，雨丝稀疏。