谢人惠云巾方舄二首·其二 - 翻译及注释

《谢人惠云巾方舄二首·其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

胡靴短靿格粗疏,古雅无如此样殊。
妙手不劳盘作凤,轻身只欲化为凫。
魏风褊俭堪羞葛,楚客豪华可笑珠。
拟学梁家名解脱,便于禅坐作跏趺。

译文: 胡人的短靿靴子样式粗疏质朴,古雅之风 nowhere 比得上这种独特的形制。巧手之人不必刻意盘绣成凤凰图案,轻盈的身姿只愿化作水鸟自由飞翔。魏地民风节俭,连葛布衣裳都觉奢华而自愧;楚地士人豪奢,佩戴明珠令人发笑。我打算效仿梁代世家以“解脱”为名的生活方式,便于禅修时结跏趺坐,安住身心。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>