再和二首·其一 - 翻译及注释

《再和二首·其一》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦斗新。
最后数篇君莫厌,捣残椒桂有馀辛。

译文: 眼睛昏花,鬓发如霜般斑白均匀,病弱的马与瘦弱的骖车只落得满身尘土。承蒙召引,忝列拾遗之职随侍君王左右,而我心中却向往着辞官归隐,羡慕少傅能如朱陈二姓百姓般过上闲适的田园生活。暮年得见皇家巡幸的壮观场面,虽令人目眩神惊,却也徒增感慨;为押险韵而作的清丽诗篇,费尽心思推敲求新。最后几首诗请不要嫌弃,就像捣碎了花椒桂皮,虽辛辣刺鼻,却尚存余香余味。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>