西山戏题武昌王居士,并引 - 翻译及注释

《西山戏题武昌王居士,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

江干高居坚关扃,犍耕躬稼角挂经。
篙竿系舸菰茭隔,笳鼓过军鸡狗惊。
解襟顾景各箕踞,击剑赓歌几举觥。
荆笄供脍愧搅聒,乾锅更戛甘瓜羹。

译文: 江边高处的居所坚固而闭塞,主人亲自耕种田地,牛角上挂着经书。船用篙竿系在菰茭丛生的水边,军鼓声传来时连鸡狗都惊动不安。解开衣襟对着景致随意箕踞而坐,击剑助兴、唱和诗歌,频频举杯饮酒。粗布荆钗的妻子献上鱼脍,虽觉嘈杂有些不安,干锅刮底再加一声轻敲,端出甘甜的瓜羹。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>