次韵张昌言喜雨 - 翻译及注释

《次韵张昌言喜雨》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

千里黄流失故居,年来赤地到青徐。
遥闻争诵十行诏,无异亲巡六尺舆。
精贯天人一言足,云兴岳渎万灵趋。
爱君谁似元和老,贺雨诗成即谏书。

译文: 黄河泛滥千里,冲毁了百姓的家园;近年来旱灾蔓延,从荒芜之地一直波及到青州、徐州。远远听说人们争相传诵皇帝颁布的十行诏书,其安抚民心的作用,不亚于君王亲自驾着六尺之车巡视灾区。精诚感动天地与人事,一句真诚的话语就足以感召上天;云气升腾,山川河岳的神灵纷纷响应,万众归心。敬爱君主的人,有谁能比得上像元和年间的老臣那样忠诚?他们写成祝贺降雨的诗篇,其实就是劝谏君王的奏章。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>