次韵王定国倅扬州 - 翻译及注释

《次韵王定国倅扬州》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

此身江海寄天游,一落红尘不易收。
未许相如还蜀道,空教何逊在扬州。
又惊白酒催黄菊,尚喜朱颜映黑头。
火急著书千古事,虞卿应未厌穷愁。

译文: 我此生本如江海间自由遨游,寄身天地,超然物外;一旦落入尘世纷扰之中,便难以抽身自拔。还未能像司马相如那样功成归蜀,却只能如南朝何逊般滞留扬州,徒然吟咏风月。如今又见秋日白酒伴黄菊盛开,令人感时伤怀;所幸容颜尚好,红润的面色还能映照乌黑的鬓发。当务之急是抓紧时间著书立说,成就千载不朽之业;想来像虞卿那样甘于困顿、不避穷愁的贤士,也未必会厌倦这样的境遇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>