次韵王都尉偶得耳疾 - 翻译及注释

《次韵王都尉偶得耳疾》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

君知六凿皆为赘,我有一言能决疣。
病客巧闻床下蚁,痴人强觑棘端猴。
聪明不在根尘里,药饵空为婢仆忧。
但试周郎看聋否,曲音小误已回头。

译文: 您知道人的六种感官本都是多余的累赘,而我却有一句话能彻底消除这病痛的疣瘤。病中的我竟能听见床下蚂蚁爬行的细微声响,愚痴之人却还勉强用眼去盯视荆棘尖上的猴子。真正的聪明智慧并不存在于感官与外物接触的根尘之中,药物治疗不过是让仆婢白白担忧罢了。姑且试试周瑜那样的风流人物是否真的耳聋吧——琴曲中音符稍有差错,他立刻就会回头纠正。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>