王郑州輓词 - 翻译及注释

《王郑州輓词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

羡君华发起琳宫,右辅初还鼓角雄。
千里农桑歌子产,一时冠盖慕萧嵩。
那知聚散舂粮外,便有悲欢过隙中。
京兆同僚几人在,犹思对案笔生风。

译文: 我羡慕你从道观中兴起,白发初生便重返右辅之地,军中鼓角重振雄风。千里沃土上百姓歌唱着你的仁政,如同子产治郑般惠泽黎民;一时之间,达官显贵都仰慕你如萧嵩般德高望重。谁料人生聚散无常,正当准备远行之际,悲欢已如白驹过隙般匆匆而至。如今京兆府的同僚还有几人尚在?我仍思念当年与你共案执笔、意气风发的情景。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>