送子由使契丹 - 翻译及注释

《送子由使契丹》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

云海相望寄此身,那因远适更沾巾。
不辞驲骑凌风雪,要使天骄识凤麟。
沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。
单于若问君家世,莫道中朝第一人。

译文: 我与你虽隔云海遥遥相望,各自寄身于天涯,又怎能因你远行出使而泪湿手巾?你毫不推辞地骑马奔赴契丹,不畏风雪严寒;此行正是要让外族首领见识中原的祥瑞之才。当你在沙漠回望时,能看到宫中明月;而你在异域之时,也应会梦到杭州湖山的春景。若契丹君主问起你的家世,请莫要说是中原第一人——谦逊自持,切勿张扬。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>