次韵送张山人归彭城 - 翻译及注释

《次韵送张山人归彭城》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

羡君飘荡一虚舟,来作钱塘十日游。
水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。
雪中乘兴真聊尔,春尽思归却罢休。
何日五湖从范蠡,种鱼万尾橘千头。

译文: 我羡慕你像一叶漂泊的空舟,自由来此作钱塘短暂十日之游。清冽的泉水洗尽了你禅定的心境,双眼因而清澈明净;青山为你供奉诗才,却总惹得眉头微蹙、诗意凝愁。你在雪中乘兴而行,原不过是随性之举;春天将尽,本想归去,却又打消了念头。何时才能与你一同泛舟五湖,追随范蠡的足迹,养万尾鱼,种千棵橘树,过那逍遥自在的隐逸生活呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>