原文
译文: 我这位如奇逸多才的冯衍般年迈而见闻广博的老友啊,如今还有谁肯慷慨地怜惜我这孤独的老人?十年官场文书劳役催促着我两鬓斑白,唯有纵情一笑时,江山仿佛也染上了醉人的红色。听说你正赋诗于北固山前,想必不会因仕途失意而举扇避风、怨恨西风吧?请不要呼唤那叩头乞怜、无家可归的我了,我宁愿归隐故乡,扫除尘迹,在岷山与峨眉山之间重建我那一亩田的草堂。