次韵杨次公惠径山龙井水 - 翻译及注释

《次韵杨次公惠径山龙井水》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

漏尽鸡号厌夜行,年来小器溢瓶罂。
弃官纵未归东海,罢郡犹堪作水衡。
幻色将空眼先暗,胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水,宁复临池似伯英。

译文: 夜已深尽,鸡鸣声起,我早已厌倦了这漫长的夜行。近年来,心境狭小如瓶罂般易满,不再能容纳更多烦忧。即便辞去官职,虽未能归隐东海,罢郡之后也足以去做个掌管水泽的小官。世间幻象终将归于空无,眼睛却先已昏花;幸而游历胜景时脚步依然轻快,毫无阻碍。你特意从远方送来径山龙井的泉水,实在令人感激,但我不再需要临池学书如张芝那般勤苦了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>