九日袁公济有诗,次其韵 - 翻译及注释

《九日袁公济有诗,次其韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

古来静治得清闲,我愧真长也一斑。
举酒东荣挹江海,回樽落日劝湖山。
平生倾盖悲欢里,早晚抽身簿领间。
笑指西南是归路,倦飞弱羽久知还。

译文: 自古以来,善于静心治事的人才能获得真正的清闲自在,我自愧不如,仅能像谢真长那样稍得一丝恬淡之趣。举杯面向东边的屋檐,仿佛可以舀取浩渺的江海之景;回身再饮,夕阳西下,仿佛以湖山为宾,劝我共醉这暮色。平生因偶然相识而相知,在悲欢交织中度过;早晚总想从繁杂的公务中抽身离去。笑着指向西南方向,那便是我的归途;倦飞的鸟儿虽羽翼柔弱,却也早已知晓归巢。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>