送李陶通直赴清溪 - 翻译及注释

《送李陶通直赴清溪》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

忠文、文正二大老,苏、李、广平三舍人。
喜见通家贤子弟,自言得邑少风尘。
从来势利关心薄,此去溪山琢句新。
肯向西湖留数月,钱塘初识小麒麟。

译文: 忠文公(司马光)、文正公(范仲淹)这两位德高望重的前辈,以及苏氏、李氏、广平(宋璟)三位贤能的舍人,都是世代敬仰的人物。如今欣喜地见到世代通家的贤良子弟李陶,他自称赴任清溪能远离俗务纷扰。自古以来,真正有节操的人对权势与利益本就看得淡薄,此去清幽的山水之间,正好可以潜心创作出清新脱俗的诗篇。若你肯在西湖边停留数月,钱塘之人便可有幸初识这位如“小麒麟”般杰出的青年才俊了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>