次韵答黄安中兼简林子中 - 翻译及注释

《次韵答黄安中兼简林子中》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

老去心灰不复然,一麾江海意方坚。
那堪黄散付子度,空羡苏杭养乐天。
病肺一春难白酒,别肠三夜绕朱弦。
群仙正欲吾归去,共把清风借玉川。

译文: 年岁渐老,心如死灰不再炽热,只愿手持符节远赴江海,归隐之志愈加坚定。怎能将朝廷要职交付于你(黄安中),空自羡慕昔日白居易在苏杭的闲适生活。肺病缠身,整个春天都不能饮白酒,离别愁肠夜夜萦绕着琴弦般的思念。群仙正期待我早日归去,愿与玉川子共饮清风,共享超然物外的境界。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>