次韵陈履常雪中 - 翻译及注释

《次韵陈履常雪中》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

可怜扰扰雪中人,饥饱终同寓一尘。
老桧作花真强项,冻鸢储肉巧谋身。
忍寒吟咏君堪笑,得暖欢呼我未贫。
坐听屐声知有路,拥裘来看玉梅春。

译文: 在纷飞的大雪中奔波劳碌的人们实在可怜,无论饥饱最终都不过寄寓于同一微尘世间。老桧树在严寒中开花,真是倔强不屈;冻僵的鸢鸟储存肉食,巧妙地谋求生存。忍受寒冷吟诗作赋的你值得一笑,一旦得到温暖便欢呼雀跃的我并不算贫穷。静坐中听见木屐踏雪之声,便知路上已有行人;裹着裘衣前来观赏玉梅绽放的春意。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>