过岭二首·其二 - 翻译及注释

《过岭二首·其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

七年来往我何堪,又试曹溪一勺甘。
梦里似曾迁海外,醉中不觉到江南。
波生濯足鸣空涧,雾绕征衣滴翠岚。
谁遣山鸡忽惊起,半岩花雨落毵毵。

译文: 七年来往奔波我怎能忍受,如今又品尝到曹溪的一勺清泉甘甜。梦中仿佛曾迁谪到海外蛮荒之地,醉酒之中不知不觉已抵达江南山水之间。山涧流水激荡,仿佛洗足有声,回响空谷;雾气缭绕征衣,翠色山岚如雨滴般沾湿衣衫。是谁惊起了岩畔的山鸡?刹那间惊飞而起,半山崖上落花如雨,细密纷飞。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>