次韵林子中春日新堤书事见寄 - 翻译及注释

《次韵林子中春日新堤书事见寄》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

东都寄食似浮云,襆被真成一宿宾。
收得玉堂挥翰手,却为淮月弄舟人。
羡君湖上斋摇碧,笑我花时甑有尘。
为报年来杀风景,连江梦雨不知春。

译文: 我在东都寄居的生活如同浮云一般漂泊无定,行囊简朴,真像一个只能借宿一晚的过客。曾经执掌玉堂、挥毫撰文的我,如今却成了在淮水之畔泛舟赏月的闲人。我羡慕你在湖边碧绿的书斋中悠然自得地生活,而我却只能对着春日花开时节,家中饭甑积满尘土而感叹。请转告你近年来我所经历的种种扫兴之事:整日困于连绵江雨的梦境之中,竟全然感受不到春天的气息。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>